[Answering that would probably be easier if Ishimaru had any concept of social normalcy, or at least a better understanding of the thoughts and feelings of others.]

...I don't know. I'm not sure how to gauge what he "should" know and what he shouldn't...I just know it doesn't feel like something he should be told!