...I...I see.

[It's obvious from his tone that he doesn't; he seems determined to push ahead anyway.]

It's never been quite that simple for me, Naegi-kun...ah, but that doesn't matter now, does it? Things are different here.

[He nods, more to himself than Naegi, as though reaffirming it.]

I'll try to do as you say, then.