[THat's okay, Asahina is smiling anyway. Because really,] That's really sweet of you to say.

[So she shakes her head at his next words.] It's definitely not trouble or anything. I promise.

Making friends isn't always easy. I mean some people are hard to make friends with. [...Togami, for example. Cough.] But sometimes it's even more important than having a lot of friends to have really close friends, even if it's only one person. So you and Oowada are really lucky to be that sort of friend, right?