[...Kaneki, you are stumbling into so much unfortunate wording here it's unreal, but at least he knows what you mean.]

Sometimes starting over is the best thing for it - I hadn't thought of it that way when I'd arrived, of course, but now...it seems like a good idea, anyway.